( *´ω`)／ Orange around the world! ＼(´ω`* )
A girl, a color, a project.
一人の女の子、一つの色、一つのプロジェクト。
絵数 // Drawings: 437
23/03/2014
☆296 - みなはむ // Minahamu
☆295 - シワスタカシ // Shiwasu Takashi
Hiya!
Today we have a long-awaited new Arancia by a great artist: Minahamu.
Forest-girl Arancia! There's a kind of mystery to her.
The warm, sunny colors and shade are really beautiful.
A wonderful drawing that feels very natural!
Thank you very much for this special submission, Minahamu.
こんばんわ！
今日はお待ちしていた素敵な新しいイラストレーターからのアランシア絵が来た：
みなはむさんの絵。
森の子あらたん！なんか神秘的で素敵ですね。
暖かくて夏っぽい色と影は本当に美しいです。
自然的で素敵な絵ですと思います！
参加してくれてありがとうございます、みなはむさん。
Hi everyone, long time no see!
The Arancia Project has been quiet these past few months, but it's still going.
And what better way to show that than a new drawing by Shiwasu Takashi!
His first drawing was a wonderful lineart, but now we have a fully colored drawing.
Shiwasu's Arancia looks really great, and the car (a Lotus Elise) looks amazing!
(I kind of want one now)
The colors are clean and beautiful and her smile is the best.
Thank you so much, Shiwasu!
Also, we received a cute new fan drawing from Jennifer Uy.
Thank you for sending it in! ^^
みんな、お久しぶりです！
ここ数ヶ月アランシアプロジェクトは静かでしたがまだ続いています。
そしてシワスタカシさんから新しい絵が来ました！
最初の絵は素敵な線画だったけど今回フルカラー絵を描いてくれました。
シワスさんのアランシアたんはとても可愛くて、車（ロータス・エリーゼ）もすごいです！
（なんか欲しくなった）
塗りはきれいで美しい、そしてアラたんの笑顔が最高と思います。
シワスさんどうもありがとうございます！
そして、Jennifer Uyさんから可愛いファンイラストも来ました。
送ってくれてありがとうございます！＾＾
ARANCIA 2 - シワスタカシ // Shiwasu Takashi
ARANCIA by Jennifer Uy
Hello everyone!
How is your summer going?
Comiket has just ended, but from another side of the world came an awesome surprise:
The first Arancia cosplay!
Juria Scarlet, from Italy, did an amazing job with the the whole look.
Doesn't she look great as Arancia?
The fountain setting is also beautiful.
Waaaah, thank you so much!
皆さんこんばんは！
そちらの夏はどうですか？
コミケが終了したばかりですが、世界の向こうから特別なサプライズが来た：
初めてのアランシアコスプレです！
イタリアのJuria Scarletさんの作品です。
本当にアランシアちゃんに似てて素敵なコスプレだと思います！ﾂｲﾝﾃｰﾙﾏｼﾞｶﾜｲｲｰ
噴水も美しいですね。
うわぁ、ありがとうございます！ｳﾚｼｲ ﾃﾞｽ!
You can find Juria on DeviantArt here.
Also, a big thanks to the photographers, Dizzy (dA here) and FMPhoto (FB page here), who also did a great job!
And to the seamstress Giuzzys!
Here is her deviantArt.
Juriaさんのページはこちらです。
素敵な写真をとってくれたカメラマンさんこそどうもありがとうございます！
・Dizzyさん （サイト）
・FMPhoto スタジオ （サイト）
服を作ったGiuzzysさんも、ありがとうございます！（サイト）
It's summer!
＼(*´ω`)／＼(*´ω`)／
And we have two new drawings!
First, a lovely Arancia by Mintchoco.
The line and colors are really clean and vibrant.
Feels like summer~
And then, a cute Arancia from Japan's Cloudzacks!
Thank you both very much!
(It's too hot to work... I feel like going for a swim in the pool. I need a pool.)
- VL
夏だよ～！
＼(*´ω`)／＼(*´ω`)／
そして２枚新しいイラストが来ました！
まず、mintchocoさんが描いてくれた素敵なアランシア絵です。
線も色もとても明るくて綺麗と思います。
夏っぽいですね～
そして日本のcloudzacksさんから可愛いアランシアちゃんが来た！
参加してくれてありがとうございました！
（暑すぎて働けない...
プール行きたいなあ。プール欲しい）
- VL
Cloudzacks
Hi everyone!
We have two new Arancia drawings:
From Pako, a very lively, colorful and really cute Arancia.
From Shimano (Delaney on Pixiv), a beautiful drawing, with a great flow!
Thank you both very much for participating!
＼(*´ω`)人(´ω`*)／
And don't forget, you can always send us your Arancia drawing!
Orange away~
Hi everyone!
This week, we have two new drawings.
The first one, from our guest Glider from Taiwan.
His Vocaloid PVs are always really cute, and so is his Arancia drawing!
Thank you so much for participating!
The second is from Narumi Muran.
It's a cool pose, thank you for sending the drawing!
＼(*´ω`)人(´ω`*)／
皆さんこんばんわ～！
今週新しい絵が２枚あります。
まずは台湾からのゲスト、グライダーさんです。
いつもVOCALOID動画に可愛いイラストを描いているので、アランシア絵もとても可愛いです！
参加してくれてありがとうございます～！
次は鳴海夢藍の絵を届きました。
可愛くてクールなポーズですね。
イラストを投稿してくれてありがとうございました！
＼(*´ω`)人(´ω`*)／ ｲｴ~ｲ
鳴海夢藍 // Narumi Muran
＼(*´ω`)／ A new Arancia arrived!
This time it's Chaki's drawing.
A very cute pose and face!
The top and orange socks look really modern and nice .
I always love Chaki's sort of urban cool that he puts in his drawings.
Thank you for a great illustration!
＼(*´ω`)／新しいアランシア絵が来た～！
今回はチヤキさんの絵です。
ポーズも顔もとっても可愛いです！
トップとオレンジ色ソックスはオシャレで素敵と思います。
チヤキさんが描く絵のいつものurban coolが好きです。
素敵なイラストをありがとうございます～！
Hello everyone!
This weekend was my birthday, and I got some great Arancia drawings in the meantime.
Ryusuke Hamamoto and Kizuna Kiseki's Arancia's are incredibly cute!
(I love both Arancia's smiles!)
The long-awaited Ryumoto Arancia has finally arrived! Yay!
Thank you both very much!
＼(*´ω`)人(´ω`*)／
皆さんこんにちは～！
７日は私の誕生日でした、
そして素敵なアランシア絵を貰いました。
濱元さんと絆さんのアランシア絵がとてもかわいいです！
（両方のあらたんの笑顔が大好きです。）
濱元さんの待望のイラストが終に届きました！ｳﾚｼｲ!
お二人ともどうもありがとうございます！
＼(*´ω`)人(´ω`*)／
ﾜ~ｲ
皆さん、こんにちは！
昨年は意外と忙しい年でした。素敵と難しいことがあって、暇がどんどんなくなって、ARANCIA Projectが少し中断されていました。
企画を応援していた人に心から謝ります。
けれど実はプロジェクトが完全に中断されてないです。この間に、ずっとこの新しいサイトを作っていました。
日本に行ったとき、別のパソコンでもとのサイトを見て色んな問題を気づくことになりました。
皆さんがプロジェクトをさらに楽しめるように、新しいサイトを作らなきゃいけないと思った。
絵数が多すぎるので、Squarespaceで新しいサイトを作るのは意外と時間がかかりました。
けど今日は終に完了しました。
この状態で、全力でプロジェクトを続けたいんです。
皆さんの素敵な絵をまだ色んな人に共有したいと思います。
アランシアの旅路はここで終わらせたくないです。
ARANCIA Projectで頑張り続けます。
この小さいイラスト企画のことを今でも応援している皆さん、どうもありがとうございます！３年以上の付き合い本当にありがとう。
新サイトをどうぞ楽しんでください！新しい絵も投稿されたのでぜひ見てください～
これからもオレンジパワーで！
よろしくお願いいたします！
そしてね、・・・
（ |*/////) まだ下手な日本語ですみません）
Hello everyone!
2012 was a very busy year. There were both amazing and difficult things that took my time, and - although never officially - the ARANCIA Project was put a bit on hold.
To all the people who supported and cared about this project, I'm sorry.
The project was never really on hold though. During this time, I spent my efforts in building a new and improved website. The old one started to feel dated and I wanted to make something more appealing and functional, so everyone could enjoy this project better. Building a website from the beginning (with Squarespace 6 though, my coding skills are scarce), especially with the amount of drawings and data, took quite a while.
And today, I finally finished it.
With this, I want to resume the project in full force.
I want to share everyone's drawings with the world.
I want to continue Arancia's journey.
From now on, I'll be giving my best to evolve the project. So if you're still there, caring about this small illustration project, thank you so much!
Please enjoy the new website, and make sure to check out all the new drawings that have been posted!
Here's to a cheerful orange-colored journey!
And remember...
